craw

① [조류] 소낭, 모이주머니② [관용구] 비위에 거슬리다
•원래 새의 식도 하부에 있는 '모이주머니(crop)'를 뜻함. 새가 먹이를 먹으면 소화되기 전에 이곳에 잠시 저장됨
•사람에게 쓰일 때는 속어적으로 '위장'을 뜻하거나, 관용구에서 '무언가가 목(모이주머니)에 걸려 내려가지 않는 상황'을 빗대어 '불쾌함, 받아들이기 힘듦'을 나타냄
•현대 영어에서는 단독으로 쓰이기보다 관용구 'stick in one's craw'(비위에 거슬리다, 받아들이기 힘들다) 형태로 압도적으로 많이 등장함

핵심 의미와 예문

①
[조류] 소낭, 모이주머니
n
[조류] 소낭, 모이주머니
 H 
The bird filled its craw with seeds.
= crop, gullet
②
[관용구] 비위에 거슬리다
phr
비위에 거슬리다, 언짢게 하다 (목에 걸린 듯이)
 H 
His arrogant attitude really sticks in my craw.
= rankle, annoy, bother
•
 H 

그 새는 모이주머니를 씨앗으로 가득 채웠다.

•
 H 

그의 오만한 태도는 정말 비위에 거슬린다(받아들여지지가 않는다).

7.9

인접 단어

•
craw
[조류] 소낭, 모이주머니, [관용구] 비위에 거슬리다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms