dolce

① [음악] 부드럽게, 감미롭게② 달콤한; [음식] 디저트

•이탈리아어로 '달콤한(sweet)'이라는 뜻. 미각적으로 달콤한 것은 청각적으로 '부드럽고 감미로운' 느낌으로 확장되어 음악 용어로 정착됨

•'달콤한 삶(The Sweet Life)'을 뜻하는 유명한 이탈리아 관용구 'La Dolce Vita'로도 자주 인용됨

•dolce vs piano: 악보에서 'piano'는 단순히 볼륨을 '작게' 하라는 지시지만, 'dolce'는 소리의 질감을 '사랑스럽고 부드럽게' 연주하라는 감성적 지시어임

①	[음악] 부드럽게, 감미롭게

adv, adj

[음악] 부드럽게, 감미롭게, 우아하게

The violin part should be played dolce.

= sweetly, softly, gently

②	달콤한; [음식] 디저트

adj, n

달콤한; [음식] 디저트(단 음식)

They enjoyed the dolce vita in Rome.

•

그 바이올린 파트는 부드럽고 감미롭게 연주되어야 한다.

•

그들은 로마에서 달콤한 삶을 즐겼다.

7.2

•

dolce

[음악] 부드럽게, 감미롭게, 달콤한; [음식] 디저트

미국, 영국 음성 4종 확인