dolor

(정신적) 비탄, 슬픔 (신체적) 고통 [의학/문어]
어근 dol(슬퍼하다)에 명사형 어미 -or가 결합. 라틴어 *dolor*(고통, 아픔)가 그대로 유입됨. 초기에는 신체적 고통도 포함했으나, 현대 영어에서는 주로 시적이거나 문학적인 문맥에서 '깊은 정신적 슬픔'을 나타냄
어근 확장: 'dol'은 '슬픔/고통'을 의미하는 중요한 어근임
dolor vs sadness: sadness는 일반적인 슬픔이지만, dolor는 고전문학(셰익스피어 등)에서 볼 법한 격조 있고 묵직한 비탄의 뉘앙스

핵심 의미와 예문

(정신적) 비탄, 슬픔
n
(깊은) 비탄, 슬픔
 H 
The poem expresses the dolor of lost love.
(신체적) 고통 [의학/문어]
n
[의학] (신체적) 고통
 H 
The patient complained of dolor in the chest area.
 H 

그 시는 실연의 비탄을 표현하고 있다.

 H 

환자는 흉부의 통증을 호소했다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms