effluvium

라틴어 'ex'(밖으로) + 'fluere'(흐르다)에서 유래. '밖으로 흘러나오는 것' → '불쾌한 냄새나 보이지 않는 기체/발산물'을 의미. 주로 부정적이고 해로운 뉘앙스를 가짐.

발음 [ɪˈfluːviəm] 주의. 복수형은 effluvia.

odor/smell이 일반적인 '냄새'를 의미하는 반면, effluvium은 썩거나 해로운 물질에서 나오는 '악취'나 '유독한 기체'를 가리키는 매우 격식 있고 과학적인 용어.