enslave

① 노예로 만들다② (마음·습관 등에) 사로잡히게 하다, 예속시키다
•'안에 넣다' 또는 '상태로 만들다'를 뜻하는 접두사 'en-'이 'slave(노예)'와 결합하여 '노예 상태로 만들다'라는 직관적인 의미가 됨
•물리적인 구속뿐만 아니라, 술, 도박, 빚 등 추상적인 대상이 사람의 자유 의지를 뺏고 지배할 때 '사로잡히게 하다'라는 비유적 의미②로 확장됨
•수동태인 'be enslaved to/by' 형태로 자주 쓰이며, 뒤에 부정적인 대상(drug, passion, debt)이 옴
•enslave vs capture: capture는 일시적으로 '포획/생포'하는 행위에 초점을 두지만, enslave는 자유를 박탈하고 '지속적인 지배/노동'을 강요한다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
노예로 만들다
v
노예로 만들다
M1
The conquerors enslaved the local population.
= subjugate, yoke
②
(마음·습관 등에) 사로잡히게 하다, 예속시키다
v
(마음·습관 등에) 사로잡히게 하다, 예속시키다
M2
He was enslaved by his addiction to gambling.
= dominate, control
•
M1

정복자들은 현지 주민들을 노예로 만들었다.

•
M2

그는 도박 중독에 사로잡혀 있었다(예속되었다).

5.1

인접 단어

•
enslave
노예로 만들다, (마음·습관 등에) 사로잡히게 하다, 예속시키다

같은 어원: slave (노예)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms