•'기형/괴물'을 뜻하는 어근 freak에서 유래. 괴물을 본 것처럼 소스라치게 놀라 '기겁한' 상태를 뜻하며, 접미사 -ed가 붙어 형용사로 쓰임 •이성을 잃은 상태라는 점에서 확장되어, 마약 등으로 인해 '환각 상태에 빠진(몽롱한)' 것을 뜻하기도 함
•주의: [패턴] '얼룩진(freaked)'은 '줄무늬(streak)'를 뜻하는 별개의 어원에서 유래하여, 색깔이 불규칙하게 섞인 모양을 묘사함 •단독으로 쓰이기보다 'freaked out' 형태(구동사 분사형)로 압도적으로 많이 쓰임
•freaked vs scared: scared는 일반적인 '무서움'이지만, freaked는 비이성적으로 패닉에 빠지거나, 화·놀람 등으로 감정이 급격히 고조되어 이성을 잃은 상태를 강조함