frizz

① (머리카락이) 곱슬곱슬하게 되다/볶다; 곱슬머리
•기름에 튀길 때 나는 '지글지글(sizzle)' 소리나 모양에서 유래. 튀김의 표면처럼 머리카락이 '자잘하고 거칠게 꼬불거리는' 이미지를 나타냄
•동사/명사 형태인 'frizz'보다 형용사형인 'frizzy(곱슬곱슬한, 부스스한)'가 일상 회화에서 더 자주 쓰임 (예: 'frizzy hair')
•frizz vs curl: 'curl'은 부드럽고 탄력 있는 웨이브를 포함하지만, 'frizz'는 습기 등으로 인해 '지저분하고 부스스하게 꼬인' 부정적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(머리카락이) 곱슬곱슬하게 되다/볶다; 곱슬머리
v
(머리카락을) 곱슬곱슬하게 하다, 볶다; (머리가) 곱슬거리다
M1
The humidity makes my hair frizz.
= crimp, curl
n
곱슬머리, 볶은 머리
M1
She used a serum to tame the frizz.
= kink
•
M1

습기 때문에 내 머리카락이 곱슬거린다(부스스해진다).

•
M1

그녀는 부스스한 곱슬기를 진정시키기 위해 세럼을 사용했다.

5.6

인접 단어

•
frizz
(머리카락이) 곱슬곱슬하게 되다/볶다; 곱슬머리

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms