kink

① (줄·호스 등의) 꼬임, 엉킴; (목·근육의) 결림/담② (계획·시스템의) 결함, 문제점③ (성적인) 특이한 성벽
•핵심 이미지: '직선이어야 할 것이 갑자기 홱 꺾이거나 비틀린 상태'. 밧줄이나 호스가 꼬여서 매듭이 생긴 모양에서 유래함
•이것이 신체에 적용되면 근육이 비틀린 듯한 통증인 '결림(담)'이 되고, 추상적인 계획이나 시스템의 흐름이 꼬인 부분은 '결함/문제점'을 의미하게 됨
•현대 구어체에서는 사람의 성격이나 성향이 일반적이지 않고 비틀려 있다는 의미에서 '특이한 성적 취향(변태 성욕)'을 뜻하는 은어로 발전함
•'work out the kinks' 또는 'iron out the kinks' (꼬인 것을 펴다 → 문제점을 해결하다)라는 관용구로 매우 자주 쓰임
•kink vs cramp: cramp는 근육이 수축되어 일어나는 '쥐/경련'을 포괄적으로 말하고, kink는 목이나 허리 등이 삐끗해서 생긴 일시적인 '결림'이나 '뻣뻣함'을 묘사할 때 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(줄·호스 등의) 꼬임, 엉킴; (목·근육의) 결림/담
n
(줄·호스·머리카락 등의) 꼬임, 엉킴
M1
There is a kink in the hose.
= twist, curl, loop
n
(목·등 근육의) 결림, 담
M1
I woke up with a kink in my neck.
= crick, stiffness
②
(계획·시스템의) 결함, 문제점
n
(계획·시스템 등의) 결함, 문제점
M2
We need to iron out the kinks in the new system.
= flaw, defect, hitch
③
(성적인) 특이한 성벽
n
(성적인) 특이한 성벽
 H 
He doesn't judge people for their kinks.
= fetish, peculiarity
•
M1

호스에 꼬인 부분이 있어 (물이 안 나온다).

•
M1

자고 일어났더니 목에 담이 걸렸다.

•
M2

우리는 새 시스템의 문제점들을 해결해야(다림질해 펴야) 한다.

•
 H 

그는 사람들의 특이한 성적 취향에 대해 판단하지 않는다.

5.0

인접 단어

•
kink
(줄·호스 등의) 꼬임, 엉킴; (목·근육의) 결림/담, (계획·시스템의) 결함, 문제점

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms