gambade

① (말 등의) 도약, 뛰어오름② 기이한 행동, 장난

•'다리(leg)'를 뜻하는 이탈리아어 'gamba'에서 유래. 다리를 힘차게 뻗어 '뛰어오르는 행위'를 의미함

•말이 뒷다리로 껑충 뛰는 동작에서 유래하여, 사람의 '활기찬 도약'이나 '기이한 행동/장난'을 비유적으로 뜻하게 됨

•주로 문학적 표현이나 승마 용어(dressage)에서 사용됨. 철자는 'gambado'로 쓰이기도 함

•gambade vs jump: jump는 일반적인 점프를 뜻하지만, gambade는 '놀이나 흥분에 겨워 껑충거리는' 역동적이고 장난스러운 뉘앙스가 강함

①	(말 등의) 도약, 뛰어오름

(말이나 사람의) 도약, 껑충 뛰어오름

The horse performed a graceful gambade across the field.

②	기이한 행동, 장난

기이한 행동, 장난

Tired of his constant gambades, the teacher sent him out.

•

그 말은 들판을 가로질러 우아하게 도약했다.

•

그의 끊임없는 장난(기행)에 지친 선생님은 그를 밖으로 내보냈다.

7.0

•

gambade

(말 등의) 도약, 뛰어오름, 기이한 행동, 장난

미국, 영국 음성 4종 확인