get a hold of

연락하다,~을 잡다/구하다이해하다,파악하다

•

'hold'는 물리적으로 잡는 것을 의미. 'get a hold of someone'은 연락을 취하는 것(잡는 것처럼), 'get a hold of something'은 물리적으로 얻거나 정신적으로 파악(이해)하는 것을 의미함.

•

'연락하다'(사람에게), '구하다/찾다'(사물), '이해하다'(개념/상황)의 의미로 주로 사용됨.

연락하다,~을 잡다/구하다

이해하다,파악하다

idiom

~와 연락하다, 연락이 닿다

I've been trying to get a hold of you all day.

idiom

~을 손에 넣다, 구하다

It's almost impossible to get a hold of tickets for that concert.

idiom

~을 이해하다, 파악하다

The police are trying to get a hold of the complex situation.

하루 종일 당신에게 연락하려고 노력했어요.

그 콘서트 표를 구하는 것은 거의 불가능하다.

경찰은 그 복잡한 상황을 파악하려고 노력하고 있다.

•

get a hold of

연락하다,~을 잡다/구하다, 이해하다,파악하다

미국, 영국 음성 4종 확인