get away from

① (장소·사람을) 떠나다, 도망치다② (일상·책임에서) 벗어나다, 피하다

•이미지: 'Get(움직이다) + away(멀리) + from(출처로부터)'. 어떤 대상으로부터 물리적 거리를 두는 것이 핵심

•위험이나 싫은 사람으로부터 멀어지면 '도망치다', 지루한 일상이나 의무로부터 멀어지면 '벗어나다/휴가 가다', 진실이나 주제로부터 멀어지면 '회피하다/빗나가다'로 확장됨

•'get away from it all'이라는 관용구는 스트레스 많은 현실의 '모든 것(it all)'에서 벗어나 '휴가를 떠나다'라는 의미로 자주 출제됨

•get away from vs escape: 'escape'는 감금이나 위협적인 상황에서 '탈출'하는 긴박한 뉘앙스가 강하고, 'get away from'은 단순히 '거리를 두고 떨어지다'라는 더 포괄적인 의미로 일상적인 상황(소음, 스트레스 등)에도 널리 쓰임