이 의미가 비유적으로 확장되어, 정치나 협상 등에서 어떤 진전도 이루지 못하는 '교착 상태'를 의미하게 됨.
`traffic jam`은 일반적인 교통 체증을 의미하지만, `gridlock`은 특히 교차로가 완전히 막혀 모든 방향의 차들이 꼼짝 못하는 심각한 상황을 가리킴.
| - | [교통] (교차로의) 정체 | (정치/협상 등의) 교착 상태 |
고장 난 트럭 한 대가 러시아워에 도심의 극심한 교통 정체를 야기했다.
의회의 정치적 교착 상태가 어떤 새로운 법안도 통과되지 못하게 막고 있다.
미국, 영국 음성 4종 확인