gudgeon

① [어류] 모래무지② 속기 쉬운 사람, 얼간이③ [기계] (축의) 피벗, 핀
•원래 '작은 물고기(모래무지)'를 뜻함. 낚시꾼들 사이에서 미끼용으로 쓰이는 작고 흔한 물고기라는 이미지에서 출발
•이 물고기가 낚시바늘의 미끼를 덥석 잘 무는 습성이 있음. 여기서 파생되어, 남의 속임수나 거짓말(미끼)을 쉽게 믿어버리는 '속기 쉬운 사람'을 비유하게 됨
•[기계] 의미는 어원이 완전히 다르며(Middle English), 문이나 바퀴의 축을 지탱하는 '금속 핀'이나 '피벗'을 뜻함. 의미가 매우 이질적이므로 문맥 파악이 중요함
•이 물고기가 낚시바늘의 미끼를 덥석 잘 ...
•[기계] 의미는 어원이 완전히 다르며(Midd...
•gudgeon vs gull: 둘 다 '잘 속는 사람'을 뜻하지만, gull이 좀 더 일반적인 표현이고 gudgeon은 '미끼를 문다'는 이미지가 강한 문어체적 표현임

핵심 의미와 예문

➊[어류] 모래무지
n
[어류] 모래무지 (잉어과의 작은 물고기)
 H 
He used a small gudgeon as bait to catch the pike.
= bait fish
➋속기 쉬운 사람, 얼간이
n
속기 쉬운 사람, 얼간이
 H 
Only a gudgeon would believe such a ridiculous story.
= fool, dupe, simpleton
➌[기계] (축의) 피벗, 핀
n
[기계] (축의) 피벗, 핀; (키의) 꽂는 구멍
 P 
The gate hinges on a robust iron gudgeon.
= pivot, pin
•
 H 

그는 강꼬치고기를 잡기 위해 작은 모래무지를 미끼로 썼다.

•
 H 

얼간이나 그런 터무니없는 이야기를 믿을 것이다.

•
 P 

그 대문은 튼튼한 철제 핀(피벗)에 의해 경첩이 달려 있다.

•
 H 

그는 강꼬치고기를 잡기 위해 작은 모래무지를 미끼로 썼다.

•
 H 

얼간이나 그런 터무니없는 이야기를 믿을 것이다.

•
 P 

그 대문은 튼튼...

7.8

인접 단어

•
gudgeon
[어류] 모래무지, 속기 쉬운 사람, 얼간이

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258