gumshoe

① [구어] 탐정, 형사③ (고무 밑창을 댄) 신발, 운동화

gum

고무

shoe

신발

•원래 gum(고무) 밑창을 댄 shoe(신발)를 의미함

•고무 밑창 신발을 신으면 발소리가 나지 않아 몰래 돌아다닐 수 있다는 점에 착안하여, '살금살금 다니며 수사하는 사람' 즉 '탐정'을 뜻하는 속어로 발전함

•고무 밑창 신발을 신으면 발소리가 나지 ...

•Nuance: detective가 공식적이고 직업적인 명칭이라면, gumshoe는 다소 낡은 느낌이거나 하드보일드(hard-boiled) 소설 등에서 쓰이는 구어체/속어임

핵심 의미와 예문

➊[구어] 탐정, 형사

[구어] 탐정, 형사

He was hired as a private gumshoe to solve the case.

= detective, investigator, sleuth

➌(고무 밑창을 댄) 신발, 운동화

(고무 밑창을 댄) 신발, 운동화

He walked quietly in his gumshoes.

= sneaker, rubber

•

그는 그 사건을 해결하기 위해 사설 탐정으로 고용되었다.

•

그는 고무신(운동화)을 신고 조용히 걸었다.

•

그는 그 사건을 해결하기 위해 사설 탐정으로 고용되었다.

•

그는 고무신(운동화)을 신고 조용히 걸었다.

6.8

인접 단어

시험단어만

•

gumshoe

[구어] 탐정, 형사, (고무 밑창을 댄) 신발, 운동화

(지나칠 정도로) 열렬한, 의욕이 넘치는

같은 어원: shoe (신발)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인