hard-pressed

GRE
(시간·돈에) 쪼들리는, 압박받는 ~하는 데 애를 먹는
'hard(심하게)''pressed(눌린/압박받는)'가 결합. 외부 상황(시간, 빚, 업무 등)에 의해 심하게 짓눌려 '여유가 없는' 상태를 묘사함
주로 'hard-pressed for (time/money)' 형태로 쓰여 무언가가 부족함을 나타내거나, 'be hard-pressed to do' 형태로 쓰여 '~하기 어려울 것이다(거의 불가능하다)'라는 부정적 전망을 나타낼 때 쓰임
Nuance: 단순한 바쁨(busy)을 넘어, 자원이나 능력의 한계치까지 몰려서 '겨우겨우 버티는' 절박한 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

(시간·돈에) 쪼들리는, 압박받는
adj
(시간·돈 등에) 쪼들리는, 궁핍한
 H 
The company is hard-pressed for cash.
= short of, strapped for
~하는 데 애를 먹는
adj
~하는 데 애를 먹는; ~하기 힘든
 H 
You would be hard-pressed to find a better offer.
 H 

그 회사는 현금 부족에 시달리고(쪼들리고) 있다.

 H 

더 좋은 제안을 찾으려면 애를 먹을 것이다(찾기 힘들 것이다).

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms