have a regard for

① ~를 존경하다, 중시하다② ~를 고려하다, 배려하다

•핵심 단어인 'regard'는 '주시, 응시' 또는 '관심/존중'을 뜻함. 어떤 대상에 대해 이러한 마음을 'have(가지고 있다)'는 서술형 구조로 표현함

•대상을 우러러보는 마음이면 '존경(respect)'이 되고, 대상을 주의 깊게 살피는 마음이면 '고려/배려(consideration)'가 됨

•시험에서는 주로 강조어 'high'를 넣어 'have a high regard for'(~를 높이 평가하다, 존경하다) 형태로 자주 등장함. 반대말은 'have no regard for' (무시하다, 안중에도 없다)

•regard vs respect: 'respect'가 일반적인 '존경'이라면, 'have a regard for'는 존경을 포함해 그 사람의 가치나 입장을 '중요하게 생각하는 마음'의 뉘앙스가 더 강함

①	~를 존경하다, 중시하다

phr

~를 존경하다, 중시하다, 높이 평가하다

I have a high regard for his teaching methods.

②	~를 고려하다, 배려하다

phr

~를 고려하다, 배려하다

You should have a regard for other people's feelings.

•

나는 그의 교수법을 높이 평가한다(존경한다).

•

너는 타인의 감정을 배려해야(고려해야) 한다.

3.4

•

have a regard for

~를 존경하다, 중시하다, ~를 고려하다, 배려하다

미국, 영국 음성 4종 확인