hit upon

① (묘안 등을) 불현듯 떠올리다, 우연히 발견하다

•이미지: 무언가에 '탁' 하고 부딪히다.

•길을 가다가 무언가에 발이 부딪히듯('hit'), 어떤 생각이나 아이디어('upon')가 우연하고 갑작스럽게 머릿속에 떠오르는 상황을 묘사함

•주로 'hit upon an idea', 'hit upon a solution', 'hit upon a plan' 형태로 쓰이며, 노력 끝에 찾아냈다기보다는 '번뜩임'이나 '우연한 마주침'을 강조함

•hit upon vs come up with: 'come up with'는 능동적으로 생각해서 제안해내는 과정(노력)에 초점이 있다면, 'hit upon'은 '유레카!'처럼 우연히 딱 마주친(발견한) 느낌이 강함

①	(묘안 등을) 불현듯 떠올리다, 우연히 발견하다

phr v

(좋은 생각·해결책을) 불현듯 떠올리다

She hit upon the perfect title for her new book.

phr v

(우연히) 발견하다, 마주치다

Scientists finally hit upon a cure for the disease.

•

그녀는 자신의 새 책에 붙일 완벽한 제목을 불현듯 떠올렸다.

•

과학자들은 마침내 그 질병의 치료법을 우연히 발견했다.

2.0

•

hit upon

(묘안 등을) 불현듯 떠올리다, 우연히 발견하다

미국, 영국 음성 4종 확인