hokum

헛소리, 터무니없는 말 (연극·영화의) 억지 감동, 싸구려 기교
마술사의 주문을 뜻하는 'hocus-pocus(속임수)'와 정치적 'bunkum(허풍)'이 결합된 혼성어로 추정됨. 대중을 현혹하기 위한 '엉터리'나 '허튼수작'을 의미
쇼 비즈니스에서 관객의 감정을 쥐어짜기 위해 사용하는 진부하고 '싸구려 기교(감상적인 연출)'를 뜻하기도 함
hokum vs nonsense: nonsense는 단순히 '말이 안 되는 것'이지만, hokum은 '남을 속이거나 감동시키기 위해 꾸며낸 그럴싸한 거짓말'이라는 기만적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

헛소리, 터무니없는 말
n
헛소리, 터무니없는 말
 H 
That scientific theory is pure hokum.
(연극·영화의) 억지 감동, 싸구려 기교
n
(연극 등의) 억지 감동, 싸구려 기교
 H 
The movie was full of sentimental hokum.
 H 

그 과학 이론은 순전한 헛소리다.

 H 

그 영화는 감상적인 억지 감동(신파)으로 가득 차 있었다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms