impassable

① 지나갈 수 없는, 통행할 수 없는② (난관 등을) 극복할 수 없는

•부정 접두사 'im-(반대)'이 형용사 'passable(지나갈 수 있는)'과 결합하여 '물리적으로 통과가 불가능한' 상태를 나타냄. 여기서 'passable'은 'pass(지나가다) + -able(가능)'의 구조임

•물리적인 길뿐만 아니라, 비유적으로 '극복하기 어려운(insurmountable)' 장애물이나 난관을 묘사할 때도 확장되어 사용됨

•발음 주의: 'im-PAS-sa-ble' (강세는 두 번째 음절)

•impassable vs impossible: 'impassable'은 주로 '길, 강, 장벽' 등 물리적 공간을 지나가지 못할 때 쓰고, 'impossible'은 '행위나 사건'의 실현 가능성이 없을 때 씀

①	지나갈 수 없는, 통행할 수 없는

adj

(길·장벽 등이) 지나갈 수 없는, 통행 차단된

The heavy snow made the mountain roads impassable.

②	(난관 등을) 극복할 수 없는

adj

(장애물 등이) 극복할 수 없는

They faced an impassable barrier of bureaucracy.

•

폭설로 인해 산악 도로들이 통행할 수 없게 되었다.

•

그들은 관료주의라는 극복할 수 없는 장벽에 직면했다.

6.4

•

impassable

지나갈 수 없는, 통행할 수 없는, (난관 등을) 극복할 수 없는

미국, 영국 음성 4종 확인