inconvenient

① 불편한, 번거로운② (시간이) 맞지 않는, 곤란한
•부정 접두사 'in-(반대)'과 'convenient(편리한)'가 결합. 'convenient'는 어원상 '함께(con) 와서(ven) 잘 어울리는' 상태를 뜻함. 즉, 'inconvenient'는 상황이나 조건이 맞지 않아 '불편하고 곤란한' 상태
•사람을 주어로 쓰기보다는 'It is inconvenient for me to...' (가주어-진주어) 구문이나, 'at an inconvenient time' (불편한 시간에) 형태로 자주 쓰임
•inconvenient vs uncomfortable: 'uncomfortable'은 신체적/정서적 '불쾌감, 통증'에 가깝고, 'inconvenient'는 절차나 상황이 번거로워 '수고스러움, 지장'을 주는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
불편한, 번거로운
adj
(사용·행동 등이) 불편한, 번거로운
M1
The new location represents an inconvenient detour.
= troublesome, bothersome, annoying
②
(시간이) 맞지 않는, 곤란한
adj
(시간·타이밍이) 맞지 않는, 곤란한
M2
Is this an inconvenient time to call?
= inopportune, untimely, unsuitable
•
M1

새 위치는 불편하게 돌아가는 길을 의미한다.

•
M2

지금 전화하기에 곤란한(타이밍이 안 좋은) 시간인가요?

4.5

인접 단어

•
inconvenient
불편한, 번거로운, (시간이) 맞지 않는, 곤란한

같은 어원: convenient (편리한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms