keep back

(접근) 막다, (감정/정보) 숨기다, 말하지 않다(학생) 유급시키다
•

'유지하다(keep)' + '뒤에(back)' → 물리적으로 '뒤쪽 상태를 유지하게 하다'에서 '(접근을) 막다'라는 의미로 확장.

•

비유적으로, 정보나 감정을 '뒤에(마음속에) 숨겨두고 밖으로 내보내지 않는다'는 의미에서 '(정보/감정을) 숨기다, 말하지 않다'라는 의미로 사용. 학생을 '다음 학년으로 보내지 않고 뒤에 남겨두다'라는 의미에서 '유급시키다'로도 사용됨.

•

구동사로, 문맥에 따라 '물리적으로 막다', '감정/정보를 숨기다', '유급시키다' 등 다양한 의미로 해석될 수 있으므로 주의가 필요함.

의미변화와 예문

-
(접근) 막다, (감정/정보) 숨기다, 말하지 않다
(학생) 유급시키다
phr v
(접근을) 막다, 저지하다
M1
The police tried to keep back the crowd.
= hold back, restrain
phr v
(감정·정보 등을) 숨기다, 말하지 않다
M1
She managed to keep back her tears until she was alone.
= suppress, conceal, withhold
phr v
(학생을) 유급시키다
M2
He was kept back a year in school because of his long illness.
= hold back
M1

경찰은 군중을 저지하려고 노력했다.

M1

그녀는 혼자가 될 때까지 눈물을 참을 수 있었다.

M2

그는 오랜 투병 생활 때문에 학교에서 1년 유급되었다.

인접 단어

•
keep back
(접근) 막다, (감정/정보) 숨기다, 말하지 않다, (학생) 유급시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms