keep down

① (소리·몸을) 낮추다② (감정·물가·반란 등을) 억제하다; (음식을) 토하지 않고 유지하다
•'유지하다(keep)' + '아래로(down)'. 물리적으로 위치나 목소리를 낮은 상태로 유지하는 그림
•치솟으려는 수치(물가)나 격한 감정, 사람(반란군)을 억눌러 못 올라오게 '억제/진압하다'는 뜻이 됨. 또한, 속에서 올라오려는 구역질을 참아 '(음식을) 토하지 않고 유지하다'는 의미로도 쓰임
•패턴: 'keep + 목적어 + down' 형태가 기본이지만, "Keep down!(엎드려!)" 처럼 자동사로도 쓰임. 목적어가 대명사면 반드시 'keep it down' 어순 사용
•문맥별 의미:

핵심 의미와 예문

①
(소리·몸을) 낮추다
phr v
(목소리·소음을) 낮추다; (몸을) 낮추다
M1
Please keep your voice down.
= lower, quieten
②
(감정·물가·반란 등을) 억제하다; (음식을) 토하지 않고 유지하다
phr v
(토하지 않고 음식을) 위속에 간직하다, 넘기다
M1
He couldn't keep any food down.
= digest, hold down
phr v
(감정·물가·비용 등을) 억제하다, 막다
M2
We need to keep costs down.
= control, limit, curb
phr v
(사람·반란 등을) 억압하다, 진압하다
M2
The dictator tried to keep the people down.
= oppress, suppress, subdue
•
M1

목소리 좀 낮춰 주세요.

•
M1

그는 어떤 음식도 넘기지 못하고 토했다(속에 둘 수 없었다).

•
M2

우리는 비용을 억제해야 한다.

•
M2

그 독재자는 국민들을 억압하려 했다.

1.8

인접 단어

•
keep down
(소리·몸을) 낮추다, (감정·물가·반란 등을) 억제하다; (음식을) 토하지 않고 유지하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms