lacerate

① (피부 등을) 찢다, 베다② (마음을) 찢어 놓다, 비통하게 하다
•라틴어 어근 'lacer(찢어진)'에 접미사 '-ate'가 결합하여 '갈기갈기 찢다'라는 강렬한 이미지를 가짐
•물리적으로 신체를 거칠게 찢는 것에서 나아가, 사람의 감정이나 마음을 예리하게 '상처 입히다'라는 비유적 의미로도 쓰임
•lacerate vs cut: cut은 날카로운 도구로 깔끔하게 베는 느낌인 반면, lacerate는 사고 등으로 인해 살점이 거칠고 불규칙하게 '뜯겨 나가는(열상)' 끔찍한 뉘앙스를 줌

핵심 의미와 예문

①
(피부 등을) 찢다, 베다
v
[의학] (피부·살 등을) 찢다, 찢어발기다
 H 
The broken glass lacerated his hands.
= tear, rip, mangle
②
(마음을) 찢어 놓다, 비통하게 하다
v
(마음·감정을) 깊이 상처 입히다, 괴롭히다
 H 
Her harsh words lacerated his pride.
= wound, distress, torment
•
 H 

깨진 유리가 그의 손을 찢어 놓았다.

•
 H 

그녀의 거친 말은 그의 자존심을 깊이 상처 입혔다(갈기갈기 찢었다).

7.9

인접 단어

•
lacerate
(피부 등을) 찢다, 베다, (마음을) 찢어 놓다, 비통하게 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms