leathery

① 가죽 같은, 딱딱하고 질긴② (피부가) 거칠어진, 주름진

•명사 'leather(가죽)'에 성질을 나타내는 접미사 '-y'가 결합. 가죽처럼 '질기고 딱딱한' 촉감이나 상태를 묘사함

•사람의 피부에 쓰일 때는 햇볕에 그을리거나 노화로 인해 부드러움을 잃고 '거칠고 주름진' 상태를 비유함

•leathery vs tough: 'tough'는 단순히 '질긴/단단한' 성질 전반을 말하지만, 'leathery'는 '건조하고, 질기며, 유연성이 떨어진' 구체적인 텍스처(texture)를 강조함. (예: 너무 익힌 고기, 말라비틀어진 잎사귀)

①	가죽 같은, 딱딱하고 질긴

adj

가죽 같은, 딱딱하고 질긴

The overcooked meat was dry and leathery.

= tough, hard, rubbery

②	(피부가) 거칠어진, 주름진

adj

(피부가) 거칠어진, 주름진

The fisherman had a leathery face from years at sea.

= weathered, rugged, wrinkled

•

너무 익힌 고기는 건조하고 가죽처럼 질겼다.

•

그 어부는 바다에서 보낸 세월 탓에 거칠고 주름진 얼굴을 하고 있었다.

5.2

•

leathery

가죽 같은, 딱딱하고 질긴, (피부가) 거칠어진, 주름진

미국, 영국 음성 4종 확인