let down

① 실망시키다② (위치·옷단 등을) 낮추다, 내리다

•let(하게 하다)과 down(아래로)의 결합. 물리적으로 무언가를 '아래로 내려가게 하다'는 뜻에서 출발하여, 누군가의 기대나 희망을 바닥으로 '떨어뜨린다'는 이미지에서 '실망시키다'라는 추상적 의미로 확장됨

•let one's hair down: 원래 여성이 올린 머리를 편하게 푼다는 뜻에서, 격식을 차리지 않고 '긴장을 풀고 쉬다'라는 관용구로 발전

①

실망시키다

phr v

(기대를 저버려) 실망시키다

I promise I won't let you down.

②	(위치·옷단 등을) 낮추다, 내리다

phr v

(물체·위치를) 낮추다; (옷단 등을) 늘리다

Please let down the blinds to block the sun.

idiom

긴장을 풀고 쉬다, 속을 터놓다

+M2

It's time to let your hair down and have some fun.

•

당신을 실망시키지 않겠다고 약속해요.

•

햇빛을 가리기 위해 블라인드를 내려주세요.

•

+M2

이제 긴장을 풀고 좀 즐길 시간이야.

1.9

•

let down

실망시키다, (위치·옷단 등을) 낮추다, 내리다

미국, 영국 음성 4종 확인