muck

① (가축의) 배설물, 오물; (오물을) 치우다② (~를) 망치다 (`muck up`)

•고대 노르웨이어에서 '소의 배설물'을 뜻하던 단어에서 유래. 여기서 일반적인 '진흙, 오물, 거름'으로 의미가 확장됨

•동사로는 마구간의 거름을 '치우다'라는 뜻이 기본이며, 구동사 'muck up'은 일을 오물처럼 지저분하게 만들어 '망치다'라는 비유적 의미로 자주 쓰임

•muck vs mud: mud는 일반적인 자연의 '진흙'인 반면, muck은 '불쾌하고 끈적한 오물', '쓰레기', '가축 분뇨' 등 더 부정적이고 지저분한 뉘앙스를 가짐

①	(가축의) 배설물, 오물; (오물을) 치우다

(동물의) 배설물, 거름; 먼지, 오물

The farmer spread muck on the fields.

(마구간 등의 오물을) 치우다

It’s time to muck out the stables.

②	(~를) 망치다 (`muck up`)

phr v

(계획·일 등을) 망치다

+M2

I don't want to muck up my chances of getting the job.

•

농부는 들판에 거름(가축 배설물)을 뿌렸다.

•

마구간을 청소할(오물을 치울) 시간이다.

•

+M2

나는 그 직업을 얻을 기회를 망치고 싶지 않다.

5.5

•

muck

(가축의) 배설물, 오물; (오물을) 치우다, (~를) 망치다 (`muck up`)

미국, 영국 음성 4종 확인