muted

SAT

① (소리가) 조용한, 소리를 죽인② (색·빛이) 은은한, 톤다운된; (반응이) 시들한, 차분한

•동사 'mute(소리를 죽이다)'에 형용사형 어미 '-d'가 붙어 '소리가 나지 않게 된' 상태를 뜻함. (어원은 '침묵하는' 뜻의 라틴어 'mutus')

•소리의 강도를 낮추는 이미지에서 확장되어, 시각적으로는 '색이나 빛이 너무 쨍하지 않고 부드러운(은은한)' 상태를, 감정적으로는 '반응이 열광적이지 않고 절제된(시들한)' 상태를 묘사함

•muted vs silent: 'silent'는 소리가 아예 없는 '무음' 상태지만, 'muted'는 소리가 들리긴 하나 막히거나 줄어든 느낌임. 색깔 표현에서는 'vivid'(선명한)의 반대말로 '회색빛이 섞인 차분한 색'을 뜻함

①	(소리가) 조용한, 소리를 죽인

adj

(소리가) 조용한, 소리를 죽인

They spoke in muted voices to avoid waking the baby.

②	(색·빛이) 은은한, 톤다운된; (반응이) 시들한, 차분한

adj

(색·빛이) 은은한, (채도가) 톤다운된

The room was decorated in muted colors like beige and grey.

adj

(반응·감정이) 시들한, 차분한, 약화된

The proposal received a muted response from the board.

•

그들은 아기를 깨우지 않기 위해 죽인(낮춘) 목소리로 말했다.

•

그 방은 베이지색이나 회색 같은 은은한(차분한) 색상들로 장식되었다.

•

그 제안은 이사회로부터 시들한(미온적인) 반응을 얻었다.

5.8

•

muted

(소리가) 조용한, 소리를 죽인, (색·빛이) 은은한, 톤다운된; (반응이) 시들한, 차분한

미국, 영국 음성 4종 확인