overrun

① (해충·적군 등으로) 들끓다, 급속히 퍼지다; 침략[유린]하다② (시간·예산 등을) 초과하다
•접두사 'over-(위로/넘어서)'가 'run(달리다/흐르다)'과 결합하여 '경계선을 넘어 마구 달려들거나 흘러넘치는' 이미지를 형성함
•물리적인 경계(국경, 지역)를 넘어 물밀듯이 들어오면 '침략하다' 혹은 '들끓다(infest)'가 되며, 추상적인 경계(시간, 예산)를 넘어서면 '초과하다'가 됨
•'들끓다'의 의미일 때는 주로 수동태 'be overrun with' 형태로 쓰여 '~로 뒤덮이다'라고 해석됨
•overrun vs exceed: 'exceed'는 단순히 수치적 한계를 넘는 중립적 표현이지만, 'overrun'은 통제 불능 상태로 마구 번지거나(해충 등), 계획보다 일이 잘못되어 질질 끌리는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(해충·적군 등으로) 들끓다, 급속히 퍼지다; 침략[유린]하다
v
(해충·잡초·적군 등으로) 들끓다, 급속히 퍼지다
M2
The old warehouse is overrun with rats.
= infest, swarm, overwhelm
v
(지역·나라를) 침략하다, 유린하다
M2
Enemy troops overran the city in two days.
= invade, occupy, conquer
②
(시간·예산 등을) 초과하다
v
(예정된 시간·금액을) 초과하다
M2
The meeting overran by 30 minutes.
= exceed, overstep
•
M2

그 낡은 창고는 쥐들로 들끓고 있다.

•
M2

적군이 이틀 만에 그 도시를 함락시켰다(유린했다).

•
M2

회의가 예정보다 30분 초과했다.

5.8

인접 단어

•
overrun
(해충·적군 등으로) 들끓다, 급속히 퍼지다; 침략[유린]하다, (시간·예산 등을) 초과하다

같은 어원: run (달리다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms