pinchbeck

① 가짜, 모조품; [재료] 핀치벡(금 대용 합금)② 가짜의, 겉만 번지르르한

•18세기 영국의 시계 제작자 'Christopher Pinchbeck'의 이름에서 유래. 그가 발명한 구리와 아연 합금이 금과 흡사해 보여 '가난한 자들의 금'으로 불림

•이후 진짜 금이 아닌데 금처럼 보이는 특성 때문에, '가짜', '모조품', 혹은 형용사로 '겉만 번지르르하고 실속 없는(cheap/spurious)' 것을 비유하게 됨

•pinchbeck vs fake: fake는 일반적인 가짜를 뜻하지만, pinchbeck은 문학적 표현으로 '화려해 보이지만 알고 보면 값싼 싸구려'라는 경멸적 뉘앙스가 강함

①	가짜, 모조품; [재료] 핀치벡(금 대용 합금)

[재료] 핀치벡 (금 대용으로 쓴 합금); 모조품

The jewelry was made of pinchbeck, not real gold.

= imitation alloy

②	가짜의, 겉만 번지르르한

adj

가짜의, 겉만 번지르르한

Do not be fooled by his pinchbeck eloquence.

•

그 장신구는 진짜 금이 아니라 핀치벡(모조 금)으로 만들어졌다.

•

그의 겉만 번지르르한 달변에 속지 마라.

7.9

•

pinchbeck

가짜, 모조품; [재료] 핀치벡(금 대용 합금), 가짜의, 겉만 번지르르한

미국, 영국 음성 4종 확인