quarantine

격리, 격리하다(전염병 예방) 검역

14세기 베니스에서 흑사병 확산을 막기 위해 배들을 40일(이탈리아어: quaranta giorni)간 항구에 정박시킨 것에서 유래. '40일' → '격리 기간' → '격리(하다)'라는 의미로 발전.

명사(격리)와 동사(격리하다)로 모두 사용됨. (예: place a city under quarantine / quarantine all travelers)

의미변화와 예문

-
격리, 격리하다
(전염병 예방) 검역
n
격리
M1
The ship was put in quarantine for 40 days.
v
격리하다
M1
The government decided to quarantine anyone showing symptoms.
n
(전염병 예방) 검역
M2
All imported plants must pass through quarantine.
M1

그 배는 40일간 격리 상태에 놓였다.

M1

정부는 증상을 보이는 사람은 누구든 격리하기로 결정했다.

M2

모든 수입 식물은 검역을 통과해야 한다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms