quarantine

① 격리, 검역; 격리하다② (파일 등을) 차단하다, 고립시키다
•이탈리아어 *quaranta(40)*에서 유래했다. 14세기 흑사병 유행 당시, 입항하는 배를 즉시 들이지 않고 '40일간' 바다에 대기시켜 병의 유무를 확인했던 역사적 사실에서 유래함
•오늘날에는 질병 확산 방지를 위한 '의료적 격리'뿐만 아니라, 컴퓨터 백신이 바이러스 감염 파일을 '차단/격리'하는 것에도 사용됨
•발음 주의: '[kwɔ́ːrəntiːn]' (쿼런틴)

핵심 의미와 예문

①
격리, 검역; 격리하다
n
(전염병 예방을 위한) 격리, 검역
 H 
Travelers were put under quarantine for two weeks.
= isolation, seclusion
v
(사람·동물을) 격리하다
 H 
The hospital quarantined the patients immediately.
= isolate, seclude
②
(파일 등을) 차단하다, 고립시키다
v
[컴퓨터 / 일반] (유해 요소를) 차단하다, 고립시키다
 H 
The antivirus software quarantined the infected files.
= isolate, segregate
•
 H 

여행객들은 2주 동안 격리 조치되었다.

•
 H 

병원 측은 환자들을 즉시 격리했다.

•
 H 

백신 프로그램이 감염된 파일들을 격리(차단)했다.

6.7

인접 단어

•
quarantine
격리, 검역; 격리하다, (파일 등을) 차단하다, 고립시키다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms