quench

① (갈증을) 풀다, 해소하다; (불을) 끄다② [금속] (열을) 식히다, 담금질하다
•핵심 이미지: '무언가 타오르는 것을 억누르거나 없애다'. 타오르는 불을 억누르면 '끄다(put out)', 타는 듯한 갈증이나 욕망을 억누르면 '해소하다(satisfy)'가 됨
•과학/공학 문맥에서는 뜨겁게 달궈진 금속을 물에 넣어 급격히 불을 끄듯 '식히는(cool)' 행위를 뜻하며, 이 과정인 '담금질'을 의미함
•quench vs satisfy: satisfy는 일반적인 만족감을 뜻하지만, quench는 '참을 수 없는 강렬한 갈증이나 욕구'를 시원하게 없애버리는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(갈증을) 풀다, 해소하다; (불을) 끄다
v
(갈증·욕구를) 풀다, 해소하다
M2
We drank cold water to quench our thirst.
= satisfy, relieve, slake
v
(불·빛을) 끄다, 제어하다
M2
Firefighters tried to quench the flames.
= extinguish, put out, smother
②
[금속] (열을) 식히다, 담금질하다
v
[금속] (열을) 식히다, 담금질하다
 H 
The hot steel is quenched in oil to harden it.
= cool, harden
•
M2

우리는 갈증을 해소하기 위해 찬물을 마셨다.

•
M2

소방관들은 불길을 잡으려고(끄려고) 노력했다.

•
 H 

뜨거운 강철은 단단하게 만들기 위해 기름에 넣어 담금질(급랭)된다.

6.0

인접 단어

•
quench
(갈증을) 풀다, 해소하다; (불을) 끄다, [금속] (열을) 식히다, 담금질하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms