rein

① 고삐; 통제권, 지휘권② (고삐를 당겨) 억제하다, 통제하다
•말의 입에 물린 재갈에 연결된 가죽 끈(고삐)을 의미함
•고삐를 잡은 사람이 말의 방향과 속도를 결정한다는 점에서 '통제권/지휘권'으로 의미가 확장됨. 동사로 쓰이면 고삐를 당겨 말을 멈추게 하듯 감정이나 상황을 '억제하다/제어하다'는 뜻이 됨
•발음 주의: rain(비), reign(통치)과 발음이 [reɪn]으로 완전히 동일함. 문맥으로 구분해야 함
•'keep a tight rein on' (~을 엄격히 통제하다) 처럼 전치사 'on'과 자주 결합함
•관용구 give free rein은 말의 고삐를 풀어주어 마음대로 가게 한다는 뜻에서 '무한한 자유/재량권을 주다'라는 의미로 매우 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
고삐; 통제권, 지휘권
n
고삐
M1
She pulled gently on the reins to slow the horse.
= bridle, strap
n
통제권, 지휘권
M1
The vice president took the reins of the company.
= control, command, power
phr
(에게) 무한한 자유를 주다, 재량권을 주다
+M2
The teacher gave the students free rein to choose their topics.
= give a free hand
②
(고삐를 당겨) 억제하다, 통제하다
v
(감정·상황 등을) 억제하다, 통제하다
M2
You need to rein in your spending.
= curb, restrain, check
•
M1

그녀는 말을 늦추기 위해 고삐를 부드럽게 당겼다.

•
M1

그 부사장이 회사의 지휘권(경영권)을 잡았다.

•
+M2

선생님은 학생들에게 주제를 선택할 수 있는 자유(전권)를 주었다.

•
M2

너는 지출을 억제해야 한다.

4.6

인접 단어

•
rein
고삐; 통제권, 지휘권, (고삐를 당겨) 억제하다, 통제하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms