rein

고삐통제(력),제어(말을) 제어하다,억제하다

말의 '고삐'라는 구체적 사물에서 비유적으로 '통제, 제어'의 수단이라는 추상적 의미로 확장됨. 동사로는 '고삐로 제어하다'에서 '억제하다'로 발전.

명사(고삐, 통제)와 동사(제어하다, 억제하다)로 모두 쓰임. 'rein in' (억제하다, 통제하다) 형태의 구동사로 자주 사용됨.

의미변화와 예문

고삐
통제(력),제어
(말을) 제어하다,억제하다
n
고삐
 L 
The rider pulled on the reins to stop the horse.
n
통제(력), 제어
M1
The new manager needs to keep a tight rein on spending.
v
(말을) 제어하다, 억제하다
M2
You must learn how to rein your horse properly.
phr v
억제하다, 통제하다
+M2
The government is trying to rein in inflation.
 L 

기수는 말을 멈추기 위해 고삐를 당겼다.

M1

새 관리자는 지출에 대한 강력한 통제가 필요하다.

M2

당신은 당신의 말을 제대로 제어하는 법을 배워야 합니다.

+M2

정부는 인플레이션을 억제하기 위해 노력하고 있다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms