unrein

① 고삐를 늦추다; (말을) 풀어주다② (감정·힘 등을) 억제하지 않다, 자유롭게 하다
•반대/제거를 뜻하는 'un-'과 구속의 상징인 'rein(고삐)'이 결합. 문자 그대로 '말의 고삐를 풀다'라는 뜻
•고삐가 풀리면 말이 마음대로 달리듯, 억눌려 있던 감정, 상상력, 힘 등을 '마음껏 발산하게 하다'라는 문학적/비유적 의미로 확장됨
•현대 영어에서는 단일 동사 'unrein'보다 'give free rein to' (자유로운 재량을 주다)라는 숙어 표현이 훨씬 빈번하게 사용됨. 'unrein'은 주로 시적이거나 옛 문체에서 볼 수 있음

핵심 의미와 예문

①
고삐를 늦추다; (말을) 풀어주다
v
(말의) 고삐를 늦추다, 풀어주다
 P 
The rider unreined his horse to let it drink.
= loosen, unleash
②
(감정·힘 등을) 억제하지 않다, 자유롭게 하다
v
(감정·충동을) 억제하지 않다, 자유롭게 하다
 P 
He unreined his fury upon the enemy.
= vent, release, unbridle
•
 P 

기수는 말이 물을 마실 수 있도록 고삐를 풀어주었다.

•
 P 

그는 적에게 자신의 분노를 마구 표출했다(고삐를 풀었다).

9.0

인접 단어

•
unrein
고삐를 늦추다; (말을) 풀어주다, (감정·힘 등을) 억제하지 않다, 자유롭게 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms