resignation

SAT
TOEIC
사직, 사임 (직책을 내놓음) 체념, (운명에 대한) 감수
동사 'resign'에서 유래. 're-(뒤로)' + 'signare(서명하다)'가 결합되어, 맡았던 관직이나 권리를 '서명하여 되돌려주다'라는 논리에서 출발함
직책을 반납하면 '사임', 자신의 의지나 저항을 반납하고 상황을 받아들이면 '체념/감수'라는 뜻으로 심화됨. 수능/독해에서는 '체념'의 뜻으로 출제될 때 오답률이 높으니 주의
Big Picture: 두 의미 모두 '자신이 쥐고 있던 것을 내려놓다'라는 공통 이미지를 가짐. (지위 vs 의지)
resignation vs retirement: resignation은 (주로 임기 도중) 스스로 그만두는 것, retirement는 정년이나 나이로 인해 은퇴하는 것

핵심 의미와 예문

사직, 사임 (직책을 내놓음)
n
사직, 사임; 사직서
M1
The CEO announced his resignation yesterday.
체념, (운명에 대한) 감수
n
체념, (피할 수 없는 것을) 받아들임, 감수
M2
She accepted the bad news with resignation.
M1

그 CEO는 어제 그의 사임을 발표했다.

M2

그녀는 그 나쁜 소식을 체념하며(담담히 받아들이며) 수용했다.

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms