rumple

① (옷·종이·머리 등을) 구기다, 헝클다; 구김살
•중세 네덜란드어 *rompelen*에서 유래하여 '매끄러운 것을 무질서하게 뭉개거나 접다'라는 핵심 이미지를 가짐
•정돈된 머리카락이나 다림질된 옷을 망가뜨리는 뉘앙스에서 '평온함을 깨뜨리다'라는 추상적 의미로 아주 드물게 확장되기도 함
•rumple vs wrinkle: 'wrinkle'은 노화나 자연적인 원인으로 생긴 '가늘고 고정된 주름'을 뜻하는 반면, 'rumple'은 외부의 힘(손으로 쥐거나 누름)에 의해 일시적으로 '마구 구겨지거나 헝클어진 상태'(침대 시트, 머리카락 등)를 강조함

핵심 의미와 예문

①
(옷·종이·머리 등을) 구기다, 헝클다; 구김살
v
(옷·천 등을) 구기다; (머리카락을) 헝클다
 H 
He rumpled his hair in frustration.
= crumple, dishevel, crease
n
구김살, 헝클어진 상태
 H 
She tried to smooth the rumples in her skirt.
= fold, crease, wrinkle
•
 H 

그는 좌절감에 자신의 머리카락을 헝클었다.

•
 H 

그녀는 치마의 구김살을 펴려고 애썼다.

7.9

인접 단어

•
rumple
(옷·종이·머리 등을) 구기다, 헝클다; 구김살

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms