schmooze

① (이득을 위해) 수다를 떨다, 친한 척하다② [비격식] 잡담하다, 한담을 나누다
•이디시어(Yiddish)에서 유래. 원래는 단순한 '소문'이나 '이야기'를 뜻했으나, 영어로 유입되면서 '사교적인 대화'를 의미하게 됨
•현대 비즈니스나 정치 문맥에서는 단순한 대화가 아니라, '인맥을 넓히거나 원하는 것을 얻기 위해 상대방의 비위를 맞추며 대화하는 행위'라는 전략적 뉘앙스가 강해짐
•schmooze vs chat: 'chat'은 목적 없는 가벼운 대화이지만, 'schmooze'는 정치적/사업적 목적(networking)을 가지고 친밀하게 구는 행위를 암시함

핵심 의미와 예문

①
(이득을 위해) 수다를 떨다, 친한 척하다
v
(이득을 위해) 수다를 떨다, 친한 척하다; (사람을) 구워삶다
 H 
He spent the entire party schmoozing with the boss.
= butter up, network, flatter
②
[비격식] 잡담하다, 한담을 나누다
v
[비격식] 잡담하다, 한담을 나누다
 H 
We just stood around and schmoozed for a while.
= chat, gossip, natter
•
 H 

그는 파티 내내 상사에게 친한 척하며 비위를 맞추느라 시간을 보냈다.

•
 H 

우리는 그저 서서 잠시 잡담을 나누었다.

7.8

인접 단어

•
schmooze
(이득을 위해) 수다를 떨다, 친한 척하다, [비격식] 잡담하다, 한담을 나누다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms