shut up

① (입을) 다물다, (명령조로) 닥쳐② (문을) 단단히 닫다; (안에) 가두다
•'shut(닫다)'에 완료와 강조를 나타내는 'up(완전히)'이 결합된 형태. 입을 '완전히 닫아버리다'라는 이미지에서 출발하여, 상대방에게 말을 그만하라고 강하게 요구하는 '닥쳐'라는 의미로 굳어짐
•원래의 물리적 의미대로 창문이나 문을 꽉 닫거나, 누군가를 안에 넣고 못 나오게 닫아버려 '가두다'라는 뜻으로도 쓰임
•Be quiet보다 훨씬 공격적이고 무례한 표현이므로, 친한 사이나 극도로 화난 상황이 아니면 사용을 피해야 함

핵심 의미와 예문

①
(입을) 다물다, (명령조로) 닥쳐
phr v
(입을) 다물다; (명령형으로) 닥쳐
 L 
I wish he would shut up.
= be quiet, hush
②
(문을) 단단히 닫다; (안에) 가두다
phr v
(문을) 단단히 닫다; (가게) 문을 닫다
M1
They shut up the shop for the night.
= close, lock up
phr v
(사람·동물을) 가두다
M1
The dog was shut up in the kitchen all day.
= confine, imprison
•
 L 

그가 입 좀 다물었으면(닥쳤으면) 좋겠다.

•
M1

그들은 밤이 되어 가게 문을 닫았다.

•
M1

그 개는 하루 종일 부엌에 갇혀 있었다.

1.4

인접 단어

•
shut up
(입을) 다물다, (명령조로) 닥쳐, (문을) 단단히 닫다; (안에) 가두다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms