shut off

① (기계·작동을) 멈추다, 잠그다② (사람·사회와) 단절하다; (감각 등을) 차단하다
•'shut(닫다)' + 'off(분리/이탈)'. 문이나 밸브를 닫아서 흐름(전기, 물, 가스)을 완전히 끊어버리는 이미지
•물리적인 흐름뿐만 아니라 사람이나 외부 세계와의 연결을 끊어버릴 때, 즉 '자신을 고립시키다' 또는 신경 쓰이는 소음/생각을 '차단하다'라는 의미로 확장됨
•타동사로 쓰일 때 목적어의 위치가 자유로움 ('shut off the engine' / 'shut the engine off'). 자동사로도 쓰여 기계가 스스로 멈출 때도 사용 가능 ('The engine shut off')

핵심 의미와 예문

①
(기계·작동을) 멈추다, 잠그다
phr v
(기계·가스·수도 등을) 끄다, 잠그다
M1
Don't forget to shut off the gas.
= turn off, switch off, deactivate
phr v
(기계가) 멈추다
M1
The engine suddenly shut off.
= stop, cut out
②
(사람·사회와) 단절하다; (감각 등을) 차단하다
phr v
(외부와) 단절하다, 고립시키다
M2
He shut himself off from the world.
= isolate, seclude
phr v
(소음·생각 등을) 차단하다, 무시하다
M2
She tried to shut off her negative thoughts.
= block out, ignore
•
M1

가스 잠그는 것을 잊지 마라.

•
M1

엔진이 갑자기 꺼졌다(멈췄다).

•
M2

그는 세상과 단절하고 스스로를 고립시켰다.

•
M2

그녀는 부정적인 생각들을 차단하려고 노력했다.

2.6

인접 단어

•
shut off
(기계·작동을) 멈추다, 잠그다, (사람·사회와) 단절하다; (감각 등을) 차단하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms