•핵심 이미지: '기름을 바른 듯 매끄러운'. 'slick(매끄러운)'의 변형에서 유래
•털이나 머리카락이 건강해서 '윤기 있는' 상태를 묘사하다가①, 자동차나 가구 등의 디자인이 군더더기 없이 '매끈하고 세련된(streamlined)' 모양②으로 의미가 확장됨 •사람에게 쓰이면 외모가 단정하고 부유해 보인다는 긍정적 의미와, 태도가 지나치게 매끄러워 '교활한/번지르르한'③이라는 부정적 뉘앙스를 모두 가질 수 있음
•sleek vs slick: sleek은 주로 '시각적 매끄러움과 세련미(디자인, 털)'에 긍정적으로 쓰이고, slick은 '미끄러운(표면)' 또는 '말만 번지르르한(사람)' 등 부정적 뉘앙스가 더 강함