spitfire

① (성질이) 불 같은 사람, 앙칼진 사람

spit

내뱉다

fire

불

•입에서 불(fire)을 확 내뿜는(spit) 듯한 모습에서 유래하여, 고양이가 하악질을 하거나 용이 불을 뿜는 것처럼 격렬하게 화를 내는 이미지를 나타낸다

•이러한 이미지에서 유래하여 '성격이 불 같이 급하고 괄괄한 사람'(주로 여성이나 아이)을 뜻하게 되었다

•제2차 세계대전 당시 영국 공군의 전설적인 전투기 이름이 'Spitfire'(엄청난 화력을 뿜어낸다는 의미)였으며, 문맥에 따라 비행기를 뜻할 수도 있다

•이러한 이미지에서 유래하여 '성격이 불 ...

•제2차 세계대전 당시 영국 공군의 전설적...

•단순히 화난 상태(angry)가 아니라, 기질적으로 성격이 급하고 감정 표현이 격렬한 캐릭터를 묘사할 때 쓴다

핵심 의미와 예문

➊(성질이) 불 같은 사람, 앙칼진 사람

(성질이) 불 같은 사람, 앙칼진 사람

Don't tease her; she's a little spitfire.

= firebrand, hothead

•

그녀를 놀리지 마. 걔는 좀 성질이 불 같은 애거든.

•

그녀를 놀리지 마. 걔는 좀 성질이 불 같은 애거든.

5.5

인접 단어

시험단어만

•

spitfire

(성질이) 불 같은 사람, 앙칼진 사람

같은 어원: fire (불)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인