afire

불타는, 불이 붙은 (감정·열정으로) 달아오른, 흥분한
상태를 나타내는 접두사 'a-(on/in state of)''fire(불)'가 결합하여 '불이 붙어 있는 상태'를 나타냄. (비슷한 예: 'asleep', 'alive')
물리적인 불에서 확장되어, 사람의 눈이나 마음이 열정, 호기심, 분노 등으로 뜨겁게 '타오르는' 상태를 비유적으로 표현함
서술적 용법: 주로 'be afire' 혹은 'set ... afire' 형태로 보어 자리에 쓰임. 명사를 앞에서 직접 수식(an afire house)하는 경우는 드물며, 이럴 때는 'burning'을 주로 씀
afire vs on fire: 의미는 거의 같으나, 'afire'가 더 문어적이고 문학적인 뉘앙스를 풍김

핵심 의미와 예문

불타는, 불이 붙은
adj, adv
불타는, 불이 붙은
 H 
The whole building was afire within minutes.
(감정·열정으로) 달아오른, 흥분한
adj
(감정·열정으로) 달아오른, 격앙된
 H 
Her eyes were afire with enthusiasm.
 H 

건물 전체가 순식간에 불길에 휩싸였다.

 H 

그녀의 눈은 열정으로 불타오르고 있었다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms