stand up to

수능

① ~에게 맞서다, 대항하다② (악조건을) 견디다

•동사 'stand'의 '서 있다'는 이미지에 'up(완전히/똑바로)'이 결합되어 '당당하게 일어서다'를 뜻함. 여기에 전치사 'to(~에게)'가 더해져 특정 대상이나 상황을 향해 '맞서다'는 의미가 됨

•사람이나 권력에 맞서면 '저항하다', 거친 날씨나 마모(wear)에 맞서면 물리적으로 '견디다'라는 뜻으로 확장됨

•stand up to vs face: 'face'는 단순히 문제나 상황에 직면하는 상태를 말하지만, 'stand up to'는 굴복하지 않고 적극적으로 '저항'하거나 버티는 뉘앙스가 강함

①	~에게 맞서다, 대항하다

phr v

(사람·권위 등에) 맞서다, 대항하다

You must stand up to bullies.

②	(악조건을) 견디다

phr v

(사용·악조건 등을) 견디다

This material stands up to high temperatures.

•

너는 괴롭히는 사람들에게 맞서야 한다.

•

이 재료는 높은 온도를 견딘다.

2.2

•

stand up to

~에게 맞서다, 대항하다, (악조건을) 견디다

미국, 영국 음성 4종 확인