stocktake

재고 조사 (상황 등의) 현황 파악, 재검토
창고에 쌓여 있는 'stock(재고)'의 수량을 'take(확인/기록하다)'하는 행위에서 유래함
물리적인 물건을 세는 것에서 확장되어, 현재의 상황, 인생, 사업 계획 등의 좋고 나쁨을 따져보는 '중간 점검'이나 '현황 파악'을 비유적으로 뜻하게 됨
명사로 쓰일 때는 주로 'conduct a stocktake' 또는 'do a stocktake' 형태로 쓰임. 동사구 'take stock (of)'와 어원이 같음
stocktake vs inventory: 'inventory'는 물품 목록 자체(List)를 가리키는 경우가 많고, 'stocktake'는 수량을 확인하고 평가하는 과정(Process)에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

재고 조사
n
재고 조사
M2
The store is closed for the annual stocktake.
= inventory check, stocktaking
(상황 등의) 현황 파악, 재검토
n
(상황·삶 등의) 현황 파악, 재검토
 H 
It is time to have a stocktake of our achievements so far.
M2

그 가게는 연례 재고 조사를 위해 문을 닫았다.

 H 

지금까지 우리의 성과에 대해 현황 파악(재검토)을 해야 할 때다.

6.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms