stomach

① 위(胃), 복부; 배② (불쾌한 것을) 참다; (음식·일에 대한) 식욕/기분
•고대 그리스어에서 '입/목구멍'을 뜻하던 단어가 식도로 넘어가는 음식물을 받아들이는 장기인 '위(organ)'로 의미가 정착됨
•동사로는 위가 음식물을 소화시키듯 불쾌한 상황을 '소화해내다(참다)'는 뜻이 되며, 명사로는 무언가를 받아들일 수 있는 '비위(식욕)'나 '기분(용기)'을 뜻하는 추상적 의미로 확장됨
•동사 의미일 때는 주로 부정문('cannot stomach')이나 의문문에서 쓰이며, 명사 '식욕/기분' 의미는 'have no stomach for' 구문으로 자주 쓰임
•stomach vs tolerate: tolerate는 일반적인 '용인하다/참다'이지만, stomach는 '비위가 상할 정도로 싫은 것을 억지로 삼키다'라는 강한 거부감의 뉘앙스를 내포함

핵심 의미와 예문

①
위(胃), 복부; 배
n
[해부] 위(胃), 복부, 배
 L 
He felt a sharp pain in his stomach.
= abdomen, belly, tummy
②
(불쾌한 것을) 참다; (음식·일에 대한) 식욕/기분
v
(불쾌한 일·모욕 등을) 참다, 견디다
 H 
I can't stomach his arrogance any longer.
= tolerate, endure, bear
n
(음식·일에 대한) 식욕, 기분
M2
I have no stomach for food right now.
= appetite, inclination
•
 L 

그는 위(배)에 날카로운 통증을 느꼈다.

•
 H 

나는 그의 오만함을 더 이상 참아줄(봐줄) 수가 없다.

•
M2

나는 지금 음식을 먹을 기분(식욕)이 아니다.

2.0

인접 단어

•
stomach
위(胃), 복부; 배, (불쾌한 것을) 참다; (음식·일에 대한) 식욕/기분

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms