strike down

① (병·사고가) 목숨을 앗아가다, 쓰러뜨리다② [법률] 폐지하다, 무효화하다
•'strike(치다)' + 'down(아래로)'의 결합. 대상을 강하게 쳐서 바닥에 쓰러뜨리는 물리적 이미지에서 출발
•사람을 쳐서 쓰러뜨리면 병이나 죽음으로 '못 쓰게 만들다①', 법이나 규정을 쳐서 무너뜨리면 '폐기하다②'가 됨
•슬롯 1의 의미일 때는 주로 수동태 'be struck down (by)' 형태로 쓰여 '(병에) 걸려 쓰러지다'를 나타냄

핵심 의미와 예문

①
(병·사고가) 목숨을 앗아가다, 쓰러뜨리다
phr v
(병·죽음 등이) 쓰러뜨리다, 목숨을 앗아가다
 H 
He was struck down by a mysterious illness.
= kill, incapacitate, afflict
②
[법률] 폐지하다, 무효화하다
phr v
[법률] (법·규정을) 폐지하다, 무효화하다
 H 
The Supreme Court struck down the unconstitutional law.
= overturn, annul, invalidate
•
 H 

그는 괴질에 걸려 쓰러졌다(목숨을 잃었다).

•
 H 

대법원은 그 위헌적인 법률을 무효화했다(폐기했다).

5.0

인접 단어

•
strike down
(병·사고가) 목숨을 앗아가다, 쓰러뜨리다, [법률] 폐지하다, 무효화하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms