•'take(취하다)' + 'a day(하루를)' + 'off(업무에서 떨어져)'. 즉, 일상의 의무나 직장에서 떨어져 하루라는 시간을 내 것으로 취한다는 논리
•전치사 off: 여기서 'off'는 '분리/이탈'의 뉘앙스. 'take time off'(시간을 내어 쉬다)처럼 기간을 바꿔 쓸 수 있음 •take a day off vs rest: 'rest'는 단순히 몸을 쉬는 행위(휴식) 자체를 말하지만, 'take a day off'는 공식적으로 직장/학교를 '결근/결석하고 쉬는 것'을 의미함