take(섭취하다, 취하다) + a drug(약, 마약) → '약을 섭취하다'라는 기본 의미. 문맥에 따라 치료 목적의 '약 복용'과 불법적인 '마약 투약' 두 가지로 해석될 수 있음.
문맥 파악이 매우 중요함. 치료 목적일 때는 'take medicine'을 더 명확하게 사용하기도 하지만, 'take a drug'은 마약 투약의 의미로도 흔히 쓰임.
| - | (약) 복용하다, (마약) 투약하다 | - |
의사는 이 약을 하루에 두 번 복용하라고 말했습니다.
그는 불법 마약을 투약한 혐의로 체포되었습니다.
미국, 영국 음성 4종 확인