take ~ home

~을 집으로 가져가다(수입/상금 등)을 손에 넣다, 벌다

•

'집으로 가져가다'라는 물리적 의미에서, '급여, 상금 등을 최종적으로 수령하여 자신의 것으로 만들다'는 비유적 의미로 확장.

•

`take-home pay`는 세금을 공제한 '실수령액'을 의미하는 고정된 표현.

~을 집으로 가져가다

(수입/상금 등)을 손에 넣다, 벌다

phr v

~을 집으로 가져가다

Can I take home some of these leftovers?

phr v

(수입·상금 등)을 손에 넣다, 벌다

After winning the lottery, he took home a million dollars.

이 남은 음식들 좀 집에 가져가도 될까요?

그는 복권에 당첨된 후 백만 달러를 손에 넣었다.

•

take ~ home

~을 집으로 가져가다, (수입/상금 등)을 손에 넣다, 벌다

미국, 영국 음성 4종 확인