tinge

라틴어 'tingere'(염색하다, 적시다)에서 유래. '염색하다'는 어원에서 '(엷은) 색을 더하다'라는 의미로 발전했으며, 비유적으로 감정이나 특성의 '기미, 기운'을 더한다는 의미로 확장됨.

주로 `a tinge of + 감정/색` 형태로 사용되어 '약간의 ~, ~ 기미'를 나타내는 명사로 자주 쓰임. 동사로도 사용되나 명사 용법이 더 흔함.

`tint`는 주로 색깔의 엷은 톤을 의미하는 반면, `tinge`는 색깔뿐만 아니라 감정, 맛, 냄새 등의 미미한 흔적이나 기미를 나타내는 데 더 폭넓게 사용됨.