tonk

① (세게) 치다, 강타하다; (경기에서) 완패시키다② 통크 (카드 게임)
•무언가를 때릴 때 나는 '쿵' 소리(의성어)에서 유래하여, 구어체로 '세게 치다' 또는 경기에서 상대를 '완패시키다(박살 내다)'는 뜻으로 쓰임
•1930-40년대 재즈 뮤지션들 사이에서 유행한 '통크(Tonk)'라는 카드 게임의 이름이기도 함
•격식 있는 문장보다는 구어체(Slang)나 스포츠(크리켓 등) 관련 기사에서 주로 볼 수 있음
•tonk vs hit: 'hit'는 일반적인 타격을 의미하지만, 'tonk'는 '쿵' 소리가 날 정도로 세게 후려치거나, 경기에서 상대를 완전히 박살 내는(defeat heavily) 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
(세게) 치다, 강타하다; (경기에서) 완패시키다
v
(공 등을) 세게 치다, 강타하다
 H 
The batsman tonked the ball over the fence.
= whack, clout, smash
v
(경기에서) 완패시키다
 H 
Our team got absolutely tonked in the final.
= thrash, defeat, trounce
②
통크 (카드 게임)
n
통크 (러미와 비슷한 카드 게임의 일종)
 H 
They played tonk all night long.
= card game
•
 H 

그 타자는 공을 펜스 너머로 강타했다(날려버렸다).

•
 H 

우리 팀은 결승전에서 완전히 박살 났다(완패했다).

•
 H 

그들은 밤새도록 통크 게임을 했다.

7.4

인접 단어

•
tonk
(세게) 치다, 강타하다; (경기에서) 완패시키다, 통크 (카드 게임)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms